Künstler der Lüfte
Mauersegler
Apus apus
Mauersegler,
ein Künstler in der Luft
Vor etwa 15 Jahren wurde ich auf diesen faszinierenden Vogel aufmerksam. Nach meinen Beobachtungen hielten sich damals rund 3 bis 4 Brutpaare in unserem Dorf auf. In der Hoffnung, dass sie sich auch in unserem Garten niederlassen würden, montierte ich vier Nistkästen am Haus. Leider blieben diese zunächst ungenutzt. Erst durch den Einsatz von Lockrufen, die von einer Mauersegler-CD abgespielt wurden, konnte ich den gewünschten Erfolg erzielen. Derzeit sind rund 20 Nistkästen an unserem Gebäude sowie fünf weitere am Nachbargebäude angebracht. Vier dieser Nistkästen wurden mit einer Kamera ausgestattet, um das Brüten der Mauersegler live zu beobachten. Jedes Jahr erfreuen sich viele Zuschauer diesem Livestream.
Swift,
an artist in the air
About 15 years ago I became aware of this fascinating bird. According to my observations, there were around 3 to 4 breeding pairs in our village at the time. In the hope that they would also settle in our garden, I installed four nesting boxes on the house. Unfortunately, these initially remained unused. It was only by using decoy calls played from a swift CD that I was able to achieve the desired success. There are currently around 20 nesting boxes on our building and five more on the neighboring building. Four of these nesting boxes have been fitted with a camera so that we can watch the swifts nesting live. Every year, many viewers enjoy this live stream.